1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
اکثر ما حداقل در دو جهان زندگی می کنیم.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
دنیای واقعی، جایی که ما در معرض شرایط هستیم،

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
و دنیای درون ناخودآگاه،

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
مکانی امن که بتوانیم از آن فرار کنیم.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
حداکثر بر خلاف میل او بین این دنیاها جابه جا می شود.

6
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
اینجا، بی خانمان، در جعبه ای در یک کوچه زندگی می کند.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
تنها کسی که واقعاً به او اهمیت می دهد جولی وینترز است.

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
یک مددکار اجتماعی آزاد

9
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
اما در Pangaea، دنیای دیگر، او بر Outback حکومت می کند.

10
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
و به عنوان محافظ جولی، او ملکه جنگل است.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
آنجا از او مراقبت می کند،

12
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
اما او همیشه به دنیای واقعی بازمی گردد.

13
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
و من، آقای گورن پیر، فقط من می توانم ببینم

14
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
که رازی که آنها را متحد می کند می تواند آنها را نابود کند.

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
من می توانستم مفید باشم.

16
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
اسکرو، فکر کنم اول با او خوش بگذرانم.

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
خیر

18
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
در حال ضبط.

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
سلام، Tessence 1 و 2.

20
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
گزارش گوشه، 47.53.

21
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
به پلیس، اسم این بچه دیگر بود.

22
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
او را در جعبه ای در یک کوچه پیدا کردند،

23
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
که احتمالاً دلیل بوی بد لباس او را توضیح می دهد.

24
00:01:27,000 --> 00:01:32,000
این بچه های مرده قرار است قبل از اینکه من آنها را بگیرم، پوست آنها را جدا کنند.

25
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
ها؟

26
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
تقریباً به نظر می رسد که او در حال تغییر شکل است.

27
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
لباسی که به پوستش میرسم.

28
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
چی؟

29
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
این طوری نیست که او یک ثانیه پیش به نظر می رسید.

30
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
این یک امر طبیعی است.

31
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
آه!

32
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
مکس، بیرون هستی؟

33
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
درب حمام گیر کرده است.

34
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
مکس، خوابی؟

35
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
آره نه جولی

36
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
عجیب ترین حس را دارم

37
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
مکس؟

38
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
انگار چیزی را در خانه فراموش کرده ام.

39
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
احتمالا هیچ چیز مهمی نیست.

40
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
آره خب همینه

41
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Outback.

42
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
جایی که در تمام این ماه ها به شما گفتم.

43
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
جایی که اصرار کردی زاییده مغز بیمار من بود.

44
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
و حالا شما اینجا هستید.

45
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
می توانید آن را ببینید.

46
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
می توانید همین جا بایستید.

47
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
و فکر می کنم اکنون انتظار دارید من به زانو در بیایم و طلب بخشش کنم

48
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
برای همیشه به شما شک کرده ام

49
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
خوب، نه در بسیاری از کلمات.

50
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
و البته نه با آن لحن صدا.

51
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
خوبه چون روز خوبی ندارم

52
00:02:56,000 --> 00:03:01,000
میدونی، دفعه قبل که اینجا بودم همه چیز خیلی بزرگتر به نظر می رسید.

53
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
مثل اون چیزا

54
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
من می دانم که آنها سوسودون هستند، نیمی خرگوش و نیمی چیزی.

55
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
می پرند.

56
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
خب دیه

57
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
میتونستم اینو بهت بگم

58
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
آن چیزها چیست؟

59
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
چه چیزهایی؟

60
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
آن ickeys کوچک در حال آسیاب به ژله.

61
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
به نظر می رسد کمی این است.

62
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
می دانی، اگر خواب نمی بینیم،

63
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
آیا فکر می کنید ما می توانیم اینجا کشته شویم؟

64
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
اوه، قطعا.

65
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
من از آن مطمئن هستم.

66
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
اما ما اینجا نمیمیریم

67
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
ما بزرگترین چیزهای اطراف هستیم.

68
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
آه

69
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
دوباره حدس بزن

70
00:03:35,000 --> 00:03:44,000
سلام!

71
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
سلام!

72
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
خب بچه ها ولش کن

73
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
جیز

74
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
قرار است این فرصتی برای من باشد تا از طریق یکسری مزخرفات تسکین دهنده کار کنم.

75
00:03:53,000 --> 00:04:00,000
من اینجا نیامدم که شما بچه ها با رفتار کردن مثل چند پسر پوستر برای ارتودنسی های جدی یا اتفاقات ناگوار، آن را خراب کنید.

76
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
و شما، آقای من آنقدر خوب هستم که نمی توانم در شکمم نگه دارم، فقط به این دلیل که شما بزرگ هستید.

77
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
اوه اوه

78
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
نگاه کن

79
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
آیا ... مرگ

80
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
نگران من نباش

81
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
شما بچه ها فقط برای آن صخره بدوید.

82
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
من همین جا می مانم

83
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
خیلی برای shivori، doos.

84
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
وای

85
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
اوه

86
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
اوه

87
00:04:28,000 --> 00:04:34,000
نمی دانم چرا.

88
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
چیزی مرا به بیرون می کشاند.

89
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
اما بسیار جذاب است.

90
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
ها؟

91
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
فکر کردم یه چیزی دیدم

92
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
حدس بزنید نه.

93
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
از چیزهای نامرئی متنفرم

94
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
من مطمئن نیستم.

95
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
حدس بزنید نه.

96
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
من از موجودی متنفرم

97
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
تقریباً به همان اندازه که از خانم بروکسل متنفرم.

98
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
یک جعبه احمقانه

99
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
دو جعبه احمقانه

100
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
سه جعبه احمقانه

101
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
زندگی بد است، نه؟

102
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
همین پایین، بچه

103
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
سلام سارا

104
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
من یک قطعه جادویی از خاک رس سخنگو هستم.

105
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
درسته

106
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
اگر مرا مخفیانه وارد خانه جولی وینتر کنید، می توانم به شما کمک کنم.

107
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
از جولی خبر داری؟

108
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
برای یک تکه خاک باید دور بزنی.

109
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
بله، برای یک تکه خاک رس، من انجام می دهم.

110
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
چرا باید به جولی به خاطر تو خیانت کنم؟

111
00:05:35,000 --> 00:05:41,000
من فکر می کنم برای هر نویسنده ای مهم است که بداند چقدر می تواند فاسد باشد.

112
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
اوه خدا

113
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
برو از سر من!

114
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
تو برمی گردی

115
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
و می توانیم صحبت کنیم و بازی کنیم.

116
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
من نمی دانم.

117
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
کالوین.

118
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
فکر نمی کنم جولی خانه باشد.

119
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
من، من، اوه، من، باشه.

120
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
با تشکر

121
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
من، خیلی پسر نازی

122
00:06:05,000 --> 00:06:17,000
من مکس هستم، محافظ این سرزمین.

123
00:06:17,000 --> 00:06:24,000
او یک الاغ خواهد بود، با این تفاوت که آنها کوچک و به رنگ خاکستری روشن هستند.

124
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
مکس می دود و می بازد.

125
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
غول در مراتع پانگئای محبوبش است.

126
00:06:31,000 --> 00:06:37,000
مکس در میان این صخره ها و فلات ها مسابقه خواهد داد و مانند یک قورباغه بز قدرتمند می جهد.

127
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
مکس با حیله گری خود هیولا را دور می کند.

128
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
می دانم که تو هنوز آنجایی، مکس.

129
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
میتونم بشنوم که در حال حرکت کردن

130
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
بهتره اون بیرون باشی مکس

131
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
پس سارا، تمام خرمای خود را اینجا می آوری؟

132
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
شوخی کردم

133
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
ببین، فقط به این دلیل که تو را بیرون آوردم به این معنی نیست که به او خیانت خواهم کرد.

134
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
چه چیزی باعث می شود فکر کنی می خواهم به او صدمه بزنم؟

135
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
شاید من فقط می خواهم دوست او باشم.

136
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
آره درسته

137
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
میدونستم که پرواز نمیکنه

138
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
باشه، سارا، بیایید این مزخرفات را قطع کنیم. تو مرا وارد آن خانه می کنی و من تو را.

139
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
خفه شو دست از سرم بردار!

140
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
من چیزهایی می دانم، سارا.

141
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
من از طول و عرض جغرافیایی افراد اطلاع دارم.

142
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
من خط گسل های مخفی روح آنها را می دانم.

143
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
ببین سارا، همه می‌چسبند.

144
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
به شما نگاه کنید که با یک تکه خاک صحبت می کنید.

145
00:07:35,000 --> 00:07:40,000
و همه یک حیوان روح دارند که به آنها کمک می کند تا در نقاط ناهموار بگذرند.

146
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
مال تو ممکنه اسب باشه

147
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
یک عرب بزرگ با روحیه.

148
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
من می توانم ببینم که او مانند آتش از دیواری که در اطراف روحت ساخته ای عبور می کند.

149
00:07:52,000 --> 00:07:58,000
ساخته شده از تمام چیزهای بد، زشت و منفی که مردم در مورد شما گفته اند.

150
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
آنها فقط ایده ها، کلمات هستند.

151
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
شما به اندازه کافی طولانی هستید و در نهایت آن را می خرید.

152
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
اما اگر می دانید چگونه حیوان خود را پیدا کنید،

153
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
سپس به شما یاد می دهد که چگونه در زندگی حرکت کنید،

154
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
چگونه آن دیوار را خراب کنیم

155
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
من می توانم شما را مستقیماً به سمت آن اسب هدایت کنم، سارا.

156
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
خب، کی به جولی برویم؟

157
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
حداکثر استراحت در زیر بدنه هوا در حال پوسیدگی خواهد بود.

158
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
اکنون، مکس اجرا می شود.

159
00:08:33,000 --> 00:08:38,000
مکس دم شکافته این عقرب خفته را دریافت می کند و...

160
00:08:38,000 --> 00:08:43,000
تاب خوردن برای آزادی.

161
00:08:43,000 --> 00:08:50,000
چه گوارا آبهای حباب چشمه حیات مرا زنده کرده است.

162
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
اکنون، مکس این کار را با تیغه چشمک زن، جان بار، پایان خواهد داد،

163
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
که من از این سنگ می کشم.

164
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
برگشت، استاد

165
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
مکس آن را نمی گوید، بلکه ترجیح می دهد دوست کوچک شما باشد.

166
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
اوه، جهنم.

167
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
فولاد بخور، بدجنس.

168
00:09:06,000 --> 00:09:10,000
مکس، می شنوم که دزدکی دور و برت می روی.

169
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
حداکثر!

170
00:09:13,000 --> 00:09:18,000
مکس، خوب

171
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
متشکرم.

172
00:09:21,000 --> 00:09:28,000
مکس درهای دوبل برنجی را باز می کند.

173
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
و بسیار هیولا در سیل گدازه.

174
00:09:33,000 --> 00:09:38,000
اوه، حدس میزنم اون خونه نیست

175
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
میدونستم مطمئنم که جای درست رو پیدا کردی

176
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
سارا چطور باید مواظب باشم؟

177
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
من یک قطعه خاکی حساس هستم.

178
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
ساکت میشی؟

179
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
حتی نمی دانم چرا این کار را می کنم.

180
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
دنیای من ممکن است بد باشد، اما حداقل تا حدی عادی است.

181
00:09:53,000 --> 00:10:01,000
و وقتی از شر تو خلاص شوم، عاقل خواهم بود.

182
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
سارا؟

183
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
تو حرف نزن سارا

184
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
من نمی توانم شما را بشنوم.

185
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
من داخل هستم، درسته؟

186
00:10:09,000 --> 00:10:14,000
شما در خانه شوخی نکرده اید، آقای کلی، درست است؟

187
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
سارا؟

188
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
سارا!

189
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
چه خانه کوچک بامزه ای

190
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
درست شبیه همان چیزی است که من از خاک رس و چوب بستنی درست کردم.

191
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
وقتی دختر بچه بودم

192
00:10:28,000 --> 00:10:33,000
تازه شروع به یادآوری کردم، نه الان، خیلی زود است.

193
00:10:33,000 --> 00:10:38,000
اگر همه به حالت عادی برگردیم، احتمالاً بدون سر می مانم.

194
00:10:38,000 --> 00:10:43,000
اما اگر آن چیز را با یک دارت سمی بکوبم، برایم زمان می‌خرد.

195
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
الان یادم اومد

196
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
من یک ملکه جنگل بودم، حاکم یک قلمرو وسیع.

197
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
و هرگاه شر ظاهر می شد با آن مبارزه می کردم.

198
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
درست مثل اینکه یادم می آید.

199
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
نه، نه، نه!

200
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
و من یک پنی داشتم، اما او مرد.

201
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
زمانی باقی نمانده است. الان باید انجامش بدم

202
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
جولی؟

203
00:11:10,000 --> 00:11:15,000
جولی!

204
00:11:16,000 --> 00:11:25,000
دوستان عزیز را نجات دهید و دوباره بیایید تا اسرار Audities MTV را ببینید.

205
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
الان باید انجامش بدم

206
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
بله.

207
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
الان باید انجامش بدم

208
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
الان باید انجامش بدم

209
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
بله.

210
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
الان باید انجامش بدم

211
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
الان باید انجامش بدم

212
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
زمانی باقی نمانده است.

213
00:11:49,000 --> 00:11:55,000
موسیقی


